Архив

УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. СОНЕТ № 66

Зову я смерть. Мне видеть невтерпёж Достоинство, что просит подаянья, Над простотой глумящуюся ложь, Ничтожество в роскошном одеянье, И совершенству ложный приговор, И девственность, поруганную грубо, И неуместной почести позор, И мощь в плену у немощи беззубой, И прямоту, что…
Nota Bene

ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО. НАСТЯ КАРПОВА

Настя Карпова, наша деповская — Говорила мне пацану: ‘Чем я им всем не таковская? Пристают они почему? Неужели нету понятия — Только Петька мне нужен мой! Поскорей бы кончалась проклятая… Поскорей бы вернулся домой.’ Настя Карпова, Настя Карпова. Как светились…
Nota Bene

К. СИМОНОВ «В ДОМОТКАНОМ, ДЕРЕВЯННОМ ГОРОДКЕ»

В домотканом, деревянном городке, Где гармоникой по улицам мостки, Где мы с летчиком, сойдясь накоротке, Пили спирт от непогоды и тоски;   Где, как черный хвост кошачий, не к добру, Прямо в небо дым из печи над трубой, Где всю…
Nota Bene

Василий Шукшин. Стёпкина любовь

Весной, в апреле, Степан Емельянов влюбился. В целинщицу Эллочку. Он видел ее всего два раза. Один раз подвез из города до деревни – ничего. Сидели рядом и молчали. На ухабах полуторку подкидывало. Девушка прислонялась к Степану и всякий раз смущенно…
Nota Bene

Варлам Шаламов. Из «Колымских рассказов»

Выходной день Две белки небесного цвета, черномордые, чернохвостые, увлеченно вглядывались в то, что творилось за серебряными лиственницами. Я подошел к дереву, на ветвях которого они сидели, почти вплотную, и только тогда белки заметили меня. Беличьи когти зашуршали по коре дерева,…
Nota Bene

Николай Гумилев

Волшебная скрипка Валерию Брюсову Милый мальчик, ты так весел, так светла твоя улыбка, Не проси об этом счастье, отравляющем миры, Ты не знаешь, ты не знаешь, что такое эта скрипка, Что такое темный ужас начинателя игры! Тот, кто взял ее…
Nota Bene

Владимир Набоков. Ужас

Со  мной  бывало  следующее: просидев за письменным столом первую часть ночи, когда ночь  тяжело  идет  еще  в  гору,-  и очнувшись от работы как раз в то мгновенье, когда ночь дошла до вершины   и   вот-вот   скатится,   перевалит  в  легкий  туман рассвета,-…
Nota Bene

Борис Пастернак «Рождественская звезда»

Стояла зима. Дул ветер из степи. И холодно было Младенцу в вертепе На склоне холма. Его согревало дыханье вола. Домашние звери Стояли в пещере, Над яслями теплая дымка плыла. Доху отряхнув от постельной трухи И зернышек проса, Смотрели с утеса…
Nota Bene

Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок

Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок ————————————————————— (перевод Б. Дубина) ————————————————————— Виктории Окампо На двадцать второй странице «Истории мировой войны» Лиддел Гарта сообщается, что предполагавшееся на участке  Сер-Монтобан 24  июля  1916  года  наступление тринадцати британских дивизий (при поддержке тысячи четырехсот…
Nota Bene

Юрий Казаков «Вон бежит собака!»

Давно погас  высоко  рдевший  летний закат, пронеслись, остались позади мертво  освещенные  люминесцентными  лампами   пустоватые  вечерние  города, автобус вырвался,  наконец,  на  широкую  равнинность  шоссе  и с  заунывным однообразным звуком «ж-ж-ж-ж-ж-ж-ж», с  гулом за  стеклами, не повышая и  не понижая скорости, слегка…
Nota Bene